Thursday, 18 April 2013

Tattoo artist & wizard Lukas Speich from Switzerland


Name : Lukas Speich
Location : Zürich, Switzerland
Who : Tattoo artist at xXx Tattoo Luzern
Links : Facebook, Tumblr, Etsy, Instagram @lukasxxxtattoo


Lisa Jenson : How do you strart tattooing?
Lukas Speich : I was interested in drawing since I've been little, the only thing that kept me quiet and my parents from going insane hahaha, I've been interested in tattooing since i saw an article about the Leu family (Filip Leu) and thats when I got hooked. I started my apprenticeship in 2010 and I'm now tattooing full time since one year!
Лиза Дженсон : Как ты начал бить татуировки?
Lucas Speich : Я занимался рисованием с малых лет, это единственное занятие, когда я вел себя тихо  и мои родители не сходили с ума хахаха, а татуировкой я заинтересовался с тех пор, как увидел статью о семье Leu (прим. авт. Filip Leu - оч крутой мастер Ориентала http://www.leufamilyiron.com/) и вот тогда меня зацепило. Я начал свое обучение в 2010 году и вот уже год как это стало моей профессией!

L.J. : What you use for your paintings? (btw they are awesome!)
Lukas Speich : I use crappy skills and alot of wizard dust!
Дж. : Что ты используешь для своих рисунков (флэшей) (п.с. они просто восхитительны!)
Lucas Speich : Я использую свои сраные дрянные навыки и много волшебной пыли!

L.J. : Do you know something about Russia? :)
Lukas Speich : They have a scary amount of good tattooers!
Дж. : Ты что-нибудь знаешь о России? :)
Lukas Speich : У них страшно много хороших татуировщиков!


L.J. : So do you know russian tattooers? Can you name some of them?)
Lukas Speich : I'll name just this guy... Alexander Grim... Stunning black n grey work mixed with such amazing technique n a refreshing style. I'd love to get tattooed by him sometime!
Дж. : Ты знаешь русских татуировщиков? Можешь назвать кого-нибудь?)
Lukas Speich: Я назову только одного парня ... Александр Грим... Потрясающие работы в стиле блэк н грей смешиваются с такой удивительной техникой и таким освежающим (?) стилем. Я бы с удовольствием как-нибудь набил у него татуировку!


L.J. : Do you remember your first tattoo (on yourself and first tattoo you did on smb)
Lukas Speich : My first tattoo I got by Sabine Gaffron! It was an amazing experience and definitly brought me closer to tattooing!
And the first one I did on someone else besides me... It was funny because it was on my twin brother! I let him tattoo my leg when he was apprenticing, so I had a spot on him. A little skull with the words satan underneath it... Doesn't look all that bad!
Дж. : Ты помнишь свою первую татуировку? (Свою и сделанную в качестве мастера)
Lukas Speich : Мою первую татуировку я получил от Sabine Gaffron. Это был удивительный опыт, который определенно приблизил меня к тату искусству!
И первую тату, которую я сделал кому то еще кроме себя. Это было забавно, потому что это было на моем брате-близнеце! Я позволил ему сделать татуировку на моей ноге, когда он учился, так что у меня было право тренироваться на нем. Маленький череп со словами сатаны под ним ... Смотрелось совсем не плохо!


L.J. : If you didn't become tattoo artist, what profession you would like to choose?
Lukas Speich : Let me think... I always wanted to go dig out dinosaurs!
Дж. : Если бы ты не стал татуировщиком, какую профессию ты хотел бы выбрать?
Lukas Speich : Дайте подумать ... Я всегда хотел пойти выкапывать динозавров!


Thanx so much Lukas for the interview!

No comments:

Post a comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...