Wednesday, 16 February 2011

Dreamcatcher - Ловец Снов

Sam Kane, Australia, http://www.myspace.com/xeggx

Native American object
In Ojibwe (Chippewa) culture, a dreamcatcher (or dream catcher; Ojibwe asabikeshiinh, the inanimateform of the word for "spider" or bawaajige nagwaagan meaning "dream snare") is a handmade object based on a willow hoop, on which is woven a loose net or web. The dreamcatcher is then decorated with personal and sacred items such as feathers and beads. (Wiki)
_ _ _
Ловец снов — индейский талисман, защищает спящего от злых духов. Плохие сны запутываются в паутине, а хорошие проскальзывают сквозь отверстие в середине. Представляет собой паутину из суровых ниток и оленьих жил, натянутых на круг из ивовой ветви; также на нитке вплетают несколько перьев.
 


No comments:

Post a comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...